critiques

Newspapers and Books Reviews

Abril, Juan carlos. “El vitalismo poético de María Auxiliadora Álvarez. Una experiencia abisal del lenguaje”. Piedra en :U:, Prólogo. Barcelona: Candaya, 2016.

Almela, Harry. “El eterno aprendiz y Resplandor.” Papel Literario El Nacional. Caracas: El Nacional, August 19, 2006. 11

Antillano, Laura. “La madre cumplida y la madre incumplida en la poesía venezolana.” Caracas: El Diario de Caracas. March 12, 1995. D/10

Arenas, Zayira. “Una amapola para Sylvia [Plath].” Caracas: El Nacional. November 3, 1993. C/24

Arráiz Lucca, Rafael. “Diez opiniones en torno a una década.” Caracas: El Universal, December 29, 1989. 4/1

Balbi, Marianella. “‘Ana Enriqueta Terán, Enriqueta Arvelo Larriva, y María Auxiliadora Álvarez en la poesía femenina venezolana’, titula la Directora General del CONAC su tesis en La Sorbona, París…’” Caracas: El Universal, April 22, 1994. 4/1

Balza, José. “Literatura de la Atlántida” Caracas: Bajo Palabra. El Diario de Caracas, July 26, 1992. 4

Bravo, Víctor. “El cuerpo y el estupor.” El Papel Literario de El Nacional. Caracas: September, 27, 2010.

Casa de América Madrid. La estafeta del viento. Juan Carlos Abril. “Las nadas y las noches, de María Auxiliadora Álvarez.” April 25, 2010.

Casa Amèrica Catalunya. “El Banquete de Literatura Latinoamericana dedica su 3ª Edición a los Bicentenarios de las Independencias.” April 21, 2010.

Chacón, Alfredo. “A caza de casa.” Caracas: El Nacional. June 1991. C/8

Colmenares, Hugo. “Poetas en sus aguas.” Caracas: El Nacional. February 1994. C/10

“Collage Poético. Teatro Municipal. Fundarte inaugura sus nuevos títulos en Poesía: Cuerpo de María Auxiliadora Alvarez.” Caracas: El Nacional. March 10, 1985. C/16.

Crespo, Luis Alberto. “Nada y no el ser, habla en estos poemas.” Caracas: Aljamía. Revista de Poesía. No. 2. 1989. 14-16

—, “El esqueleto de afuera de María Auxiliadora Alvarez.” Caracas: El Nacional. December 18, 1983.  C/ I

—, “María Auxiliadora Alvarez: Premio de Poesía de Fundarte.” Caracas: El Universal. July 1990. 4/1

De Arco, Jorge. “María Auxiliadora Alvarez, verso y alma.” Granada: Granada Cultural, April, 30, 2010.

Domínguez, Amelia. “Investigadora venezolana residente en USA estudia el caso de las mujeres desaparecidas en Ciudad Juárez”. Puebla: La Jornada de Oriente. Oct. 28, 2003.  C/4

Fidalgo, Pablo. “¿Qué fue de la violencia?” Poesía Digital. Madrid: April 22, 2010.

Flores, María Antonieta. “La otra mirada: Cuerpo/ Ca(z)a.” Caracas: Papel Literario El Nacional. March 6, 1994. 12

García, Beatriz Alicia. “El sentir amoroso.” Caracas: Papel Literario El Nacional. March 6, 1994. 12

Gómez, Viktor. “María Auxiliadora Álvarez interviene en Cosmopoética 2010.” viktorgomez.net

Guerra Bravo, Cristián. “El enigma poético de María Auxiliadora Álvarez.” Barcelona: Espacio Candaya, April 13, 2010.

Guzmán, Patricia. “El valor de la autocrítica y  el valor de los sueños.” Caracas: El Universal. June 28, 1985. 4/2

Hernández, Alberto. “Crónicas del olvido: Las nadas y las noches, de María Auxiliadora Alvarez.” Letralia, July 22, 2009.

Hernández, Ana María. “De humor y poesía.” El Universal. Caracas. July 28, 2006.

Isava, Luis Miguel. “Relectura de la poesía de los ochenta.” Caracas:  Verbigracia, El Universal. May2000. 4/6

Jiménez, Maritza. “Novedades editoriales” Caracas:  El Universal. January 4, 1994.   4/2

—, “Las publicaciones de Fundarte están en su auge: ‘Cuerpo’ de María Auxiliadora Alvarez”. Caracas, Venezuela:  El Universal. March 9, 1985. 4/1

—, “¿Existe una escritura “en femenino”? Caracas: El Universal. March 17, 1986.         4/9

—, “Venezuela: Un mes en París.” Caracas: El Universal. May 23, 1994. 4/1

—, “María Auxiliadora Alvarez:  La palabra es salvación y condena.” Caracas: El Universal. January 8, 1991. 4/1

—, “Panorámica actual de la literatura latinoamericana.” Caracas: El Universal. February 19, 1983. 4/1

“Julio Ortega. La literatura que llegó para quedarse.” Caracas: Verbigracia. Suplemento Literario. El Universal.  April 23, 2001. 1

“Julio Ortega: Padrino literario de la literatura venezolana.” Caracas: El Diario de Caracas. August 26, 1992. D/40

“La literatura venezolana viaja a Norteamérica.” Caracas: El Universal. May 19,             1994.

López, Santos. “La doble procreación de María Auxiliadora Alvarez.” Caracas: Suplemento Literario El Nacional. March 31, 1985.

 Lovera de Sola, Roberto. “María Auxiliadora Alvarez: Entre el cuerpo y la casa”. Caracas: El Diario de Caracas. January 19, 1994. D/12

—, Inmóvil. Caracas: El Universal. July 26, 1996. 4/2

—, “El cuerpo de la mujer: Dos visiones.” Caracas: El Nacional, May 6, 1985. C/18

—, “María Auxiliadora Alvarez: Poetry Prize of Fundarte.” Caracas: El Nacional, July 20, 1990.  C/1

—, “María Auxiliadora Alvarez: Poetry Prize of Fundarte.” Caracas: El Universal. July 20, 1990.  4/1

Márquez, Alberto. “Lenguaje y experiencia en ‘Yo que supe de la vieja herida.’”Caracas: El Universal. June 16, 1985. 4/2

Meza, Francisco.” Inmóvil / Un día más de lo invisible. María Auxiliadora Álvarez”. Instituto Sinaloense de Cultura, México, 2019.

Miranda, Julio. “Una narrativa escrita en femenino.” Caracas: Bajo Palabra. El Diario de Caracas. August 16, 1992. 1

Moreno, Gabriela. “La casa, como el cuerpo.” Caracas: El Universal. July 29, 1992. 4/3

“Nuevas publicaciones.” Caracas: El Universal. January 4, 1994. 4/2

Ortega, Julio. Prólogo a Las nadas y las noches. Barcelona: Candaya, 2009.  4-21

—, Prólogo a Lugar de Pasaje. Caracas: Monte Avial Editores Latinoamericana, 2009. 6-19

—, “Literatura y futuridad.” Analítica en el tiempo. Ed. Roberto Hernández Montoya. Caracas: Biblioteca Electrónica, 2005.  1-9

—, “Las poetas.” Caracas: El Universal. January 5, 1995. 4-1

Pantin, Blanca Elena. “Alvarez, Abreu, Santaella y Peña: Los premios de Fundarte se expanden a sus anchas.” Caracas: El Diario de Caracas. July 31, 1990.  D/48-    49

—, “María Auxiliadora Alvarez. Premio Fundarte de Poesía.” Caracas: El Diario de Caracas. July 20, 1990. D/49

—, “Reflexiones acerca de una noche tan infeliz como esa.” Caracas: El Diario de Caracas. September 10, 1993. D/41

—, “Caracas por sí misma.” Caracas: El Diario de Caracas. July 14, 1993. D/39.

Penalva, Joaquín Juan. “María Auxiliadora Álvarez. Hacia el silencio”. Diario Información. Arte y Letras, Valencia, Spain, February, 2026.

Pérez Alencar, Alfredo. “Una poeta venezolana.” Salamanca: El Adelanto de Salamanca. April 20, 2010.

Perdomo, Alicia. “Mujeres y literatura.” Caracas: Papel Literario El Nacional, 1999. 6-7

“Presentación del libro Salto Angel de Ida Gramko, y del libro Cuerpo de María Auxiliadora Alvarez.” Caracas: El Diario de Caracas. March 10, 1985. D/58

Rodríguez, Argenis. “6 de Fundarte.” Criticarte. April 1985. 2

Rodríguez Ortíz, Oscar. “Literal: María Auxiliadora Alvarez.” Caracas: EI Nacional. May 9, 1991. C/14

Rojas Guardia, Armando. “El cuerpo como escándalo.” Caracas: Suplemento  Literario El Nacional. March 31, 1985. 8

Rudnitsky, Lexi. “María Auxiliadora Alvarez: Duele que el amor no sea más fuerte   que morir.”  (Brown University). El Diario de Caracas. February 13, 1994. 1/3

Salas, Alejandro. “Para que nadie olvide la poesía venezolana.” Caracas: El   Nacional. March 28, 1989. 2/3

“Maracay es el escenario de la representación teatral.” Caracas: El Universal. October 14, 1882.  4/1

“Tiempo y fecha.” Caracas: El Nacional. April 23, 1992. C/13

Varderi, Alejandro. (CUNY) “Cuando la mujer escribe con el cuerpo. Poetas venezolanas de los ochenta: Pantin, Álvarez y Torres.” Caracas: Consejo Nacional de la Cultura. Revista Imagen, Núm. 100,1988. 18-20

—, “Cuando la mujer escribe con el cuerpo.” Actas X. ALH. MAA, 2004. cervantes.es  

—, “Venezuelan Poet pens about Childbirth.” Caracas: The Daily Journal. Apr. 10, 1985. 15

—, “Las razones y los peligros de escribir con el cuerpo.” Caracas: Papel Literario El Nacional. October 13, 1985. 6

Wisotski, Rubén. “La Pequeña Venecia inundada de Poesía.” Caracas: El Nacional.     June 25, 1996. C/6

Zambrano, Marisol. “María Auxiliadora Alvarez Premio Fundarte de Poesía.” Caracas, Venezuela: El Nacional. July 20, 1990. C/11

—, “María Auxiliadora Alvarez: el dolor no debe ser la muleta para la manifestación literaria.” Caracas, Venezuela: El Nacional. July25, 1990. C

Book Chapters and Articles in Literary Journals

Alba,Alexandra. “El cuerpo propio. Materialidad múltiple en tres poetas venezolanas.” Voz y escritura. Revista de Estudios Literarios. Nº 17. Táchira: Grupo de Investigación en Literatura Latinoamericana y del Caribe (GILAC)/Universidad de Los Andes-Táchira, 2009.  63-91.

—, Anales de Literatura Hispanoamericana. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1993. 22-23

—, Archipiélago: Revista Cultural de Nuestra América. México: Confluencia S.A., 1985. 48

Abril, Juan Carlos. “La poesía de María Auxiliadora Álvarez como imperativo vital”. Cuadernos Hispanoamericanos, 2021. https://cuadernoshispanoamericanos.com/la-poesia-de-maria-auxiliadora- alvarez-como-imperativo-vital/

—, “María Auxiliadora Álvarez. Las nadas y las noches”. La estafeta del viento. La revista de poesía de la Casa de América. 30/06/2011 http://www.laestafetadelviento.es/resenas/las-nadas-y-las-noches

Arráiz Lucca, Rafael. Vuelta(s) a la patria. Caracas: Grupo Editorial Eclepsidra, 1997.  54-57

—, El avión y la nube. Observaciones sobre poesía venezolana. Caracas: Contraloría General de la República. Colección Medio Siglo. Serie Letra Viva, 1994. 67-70

—, “La poesía venezolana en 1985.” Caracas: Consejo Nacional de la Cultura Revista Imagen, 1985. 4-9

Barja, Ethel. “María Auxiliadora Álvarez, Piedra en :U: INTI, Revista de Literatura Hispánica. No 67-68. Primavera-Otoño 2018.

Benegas, Mar. “Piedra en :U: (Un itinerario de los símbolos ocultos) PIEDRA EN :U: Mª Auxiliadora Álvarez”. Editorial Candaya, 2016

Berenguer, Carmen. Escribir en los bordes. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1994.

Campaña, Mario. De la flor al tallo: el discurso crítico en las poetas hispanoamericanas. New York: Q’antaty Enterprises, 2010.

Chacón, Alfredo. “Caza de casa, casa de caza.” La voz y la palabra. Poesía venezolana 1986-1998. ed. Alfredo Chacón. Universidad Cecilio Acosta: Maracaibo, 1998. 52-54

—, “María Auxiliadora Alvarez: cuerpo y ca(z)a de palabras.” Venezuela. Literatura    de fin de siglo. INTI. Revista de Literatura Hispánica. Ed. Julio Ortega. Providence: Brown University, 1993. 207-14

—, “María Auxiliadora Alvarez: cuerpo y ca(z)a de palabras.” Venezuela: Fin de Siglo. Ed. Julio Ortega. Caracas: Ediciones La Casa de Bello, 1993. 303-8

Calibán: una revista de cultura. Río de Janeiro: Editora Calibán LTDA, 1998.  1-4

Carrera Damas, Germán. Comprensión de nuestra democracia: 40 años de historia venezolana. Caracas: Contraloría General de la República, 1998.

Casa del tiempo. “¿Y hasta cuándo esperaremos dirín dirán dan?” Caracas: Universidad Metropolitana, 1999.

Chillida, Carmelo. “María Auxiliadora Alvarez. Cuerpo.” Revista Nacional de Cultura (PS). V. 48N. 263 Oct-Dec 1986.  48-59      

Cote Baraibar, Ramón. “María Auxiliadora Alvarez.” Diez de Ultramar. Madrid: Visor, 1994. 116-7

—, Second Edition. Madrid: Visor, 2007.

Crespo, Luis Alberto. “Ca(z)a de palabras.” Aljamía. Revista de Poesía. No. 3. Caracas: Antillano, 1990. 21-3

—, Cuadernos Hispanoamericanos. Instituto de Cultura Hispánica. Madrid: Centro Iberoamericano de Cooperación, 1997.

—, Cultura Universitaria. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1989.  110-114

De la Concha, Ángeles y Raquel Urborne, eds. Las mujeres y los niños primero. Discursos de la maternidad. Barcelona: Editorial Icaria, 2006.

—, Feminaria. Revista de Literatura. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996. 3-5

Ferrúz, Beatriz and Nuria Cállafel (eds.). Escribir con el cuerpo. Barcelona:Editorial UOC-UAB, 2008.

Gac-Artigas, Priscilla. Reflexiones. Ensayos sobre escritores hispanoamericanos   contemporáneos. Caracas: Ediciones Nuevo Espacio, 2002.

Gackstetter Nichols, Elizabeth. “Los pequeños espacios de libertad: poesía femenina y discurso social.” Argos, vol. 23. no. 45. Caracas: Universidad  Simón Bolívar, 2006.  7-24

—, “El hueco que permanece: Notas sobre la poética de María Auxiliadora   Alvarez.” Caracas: Ateneo Revista de Literatura y Arte. No. 21, 2003. 22-25

—, “Taking Possession of Public Discourse: Women and the Practice of Political Poetry in Venezuela.”  Venezuelan Bolivarian Democracy: Participation, Politics, and Culture. Smile, David et al. New Orleans: Duke University Press Books, 2011.

García de la Concha, Víctor and Javier San José Lema. PRAESTANS LABORE. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2005.

García-Valdes, Olvido. “Nota para acompañar los poemas de Piedra en :U: María Auxiliadora Álvarez y entretanto”. (Contraportada del libro El amor de los enfermos). México: Mantis Editores, Octubre 2018.

Graña, María Cecilia, ed. La suma que es el todo y que no cesa: El poema largo en   la modernidad hispanoamericana. (Beginning with Vicente Huidobro, and discussing such authors as Gorostiza, Jorge Cuesta, Neruda, Octavio Paz, María Auxiliadora Alvarez, Viel Temperley, and Carlos German Belli). Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo, 2006. 

Gerendas, Judith. “El universo poético de María Auxiliadora Alvarez”. Caracas: Ateneo. Revista de Literatura y Arte, No. 21. 2003.  26-8

Guerrero, Gustavo. La religión del vacío y otros ensayos. México: Fondo de Cultura Económica, 2002.

Häsler, Rodolfo. “Piedra en : U :, una piedra en el lenguaje de María Auxiliadora Álvarez”.México: Periódico de Poesía, No. 86, Febrero 2016.

Hernández, Alberto. “El cuerpo castrado.” Caracas: Ateneo. Revista de Literatura y Arte. No. 21. 2003. 33-4

Jiménez, Maritza. “Una mujer que finalmente asume su voz.” Caracas: Criticarte, 1985.  29-34

Koschützke, Alberto y Manuel Agustín Aguirre. Mujer y poder en América Latina. Caracas: Editorial Nueva Sociedad, 1989.

Lasarte Valcárcel, Javier, ed. Al filo de la lectura. Usos de la escritura/ Figuras del escritor en Venezuela. Caracas: Universidad Cecilio Acosta/ Universidad Simón Bolívar/ Editorial Equinnocio, 2005.

Marcotrigiano, Miguel. Las voces de la hidra. La poesía venezolana de los años 90. Mérida: Ediciones Mucuglifo-UCAB, 2002.

Marta Sosa, Joaquín. Poetas y poéticas de Venezuela 1876-2002.  Madrid: Bartleby Editores, 2003.

Martínez, William. “De la calle a la casa editorial: lo más reciente de la poesía venezolana de los años ochenta”. 07-28-86 http://www.calpoly.edu/~wwmartin/calle.html

Meza, Francisco. “Las nadas y las noches, bajo las leyes de lo invisible”. Timonel, Núm. 25, Tercera Época, año 7. Instituto Sinaloense de Cultura, México, 2017.

Moleiro, Alonso. “La sociedad de los poetas limpios.” Caracas: Letra G, 1994. 6-8

Moret, Zulema. “Esos cuerpos escritos con sangre: Del horror y lo abyecto en Gambaro, Alvarez, Eltit, Silvestre y Mendieta.” Escribir en femenino:  Poéticas y políticas. Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, and María Jesús Fariñas Busto, eds. Barcelona, Spain: Icaria; 2000. 213-33

—, “Cuerpo/Ca(z)a de María Auxiliadora Alvarez o la placidez del suplicio.” By: Moret, Zulema; Revista de Literatura Hispanoamericana, 2000 July-Dec; 41: 103-12.

 —, “Cuerpo/Ca(z)a de María Auxiliadora Alvarez o la placidez del suplicio.” RevLH 2000 July-Dec; 41: 103-12 [+ Ca(z)a, Treatment of Female Body; relationship to motherhood.] MLA International Bibliography, vol. 2, 2002.  553.

Núñez, José Gabriel. Noches de satén rígido: María cristina me quiere goberná. Caracas: Fundarte, 1991.

Núñez Puente, Carolina. Feminism and Dialogics: Charlotte Perkins Gilman, Meridel Le Sereur, Mikhail M. Bakhtin. Spain: Universitat de València, 1993.

Ortega, Julio. Arte de Innovar. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección de Literatura, 1994.

O’ Dwayer, Tess. New York: The Translation Center, Columbia University 1994. 90-2

—, Osamayor. Graduate Student Magazine. University of Pittsburgh. Department of Hispanic Languages and Literatures, 1997.  10-14

Pacheco, Carlos, et al. Itinerarios de la palabra escrita en la cultura venezolana. Nación y literatura. Caracas: Universidad Simón Bolívar/ Universidad Simón Bolívar, 2008.

Pantin, Yolanda. “Entrar en lo bárbaro: una lectura de poesía venezolana de mujeres.” Madrid/Frankfurt: Literatura venezolana hoy. Ed. Karl Kohut. Iberoamericana/Vervuert Verlag, 1999. 305-20

—, “Cuerpo a cuerpo.” Caracas: Criticarte, 1991. 23-4

—, “Si lo femenino es inédito: María Auxiliadora Alvarez.” Caracas: Criticarte,                         1985.  33-7

Pérez López, María Ángeles. “Poesía y maternidad:  Revisión de tópicos en la literatura vene zolana contemporánea”. El cuerpo hendido: poéticas de la m/p/aternidad. Eds. Rei Berroa y María Ángeles Pérez López. México: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2020).

Padrón, Leonardo. “Cuando el cuerpo escribe su dolor.” Crónicas de la vigilia. Academia Nacional de la Historia. Colección El libro Menor. No. 170, 1990.    19-24

Pratts Seriol, José.  “Ars Poética. Pompeya. María Auxiliadora Alvarez.” Puebla: La Jornada de Oriente.  November 27, 2003. C/ 2

Pérez López, María Angeles. (Universidad de Salamanca). “Poesía y maternidad: Revisión de tópicos en la literatura venezolana contemporánea.” AErea Revista de Poesía Hispanoamericana. Santiago de Chile/ Buenos Aires: Ril       Editores. Spring 2009.

Pino Iturrieta, Elías. La cultura de Venezuela: historia mínima. Caracas: Lagoven, 1996.

Poesía Hispánica Contemporánea: ensayos y poemas. Andrés Sánchez Robayna and Jordi Doce, eds. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2005.

Ramírez Quintero, Gonzalo. “La poesía venezolana actual, tres ejemplos: Armando Rojas Guardia, María Auxiliadora Alvarez y Miguel Márquez.” Venezuela. Literatura de fin de siglo. INTI. Revista de Literatura Hispánica. Ed. Julio   Ortega. Providence: Brown University, 1993. 187-195

—, “La poesía venezolana actual.” Venezuela: Fin de Siglo. Ed. Julio Ortega. Caracas: Ediciones La Casa de Bello, 1993. 285-291

Revista Iberoamericana. Klaus Dieter Vervuet, ed. Berlin: Ibero-Amerikanisches Institut, 2000. 77-79

—, International Institute of Ibero-American, 1994. 166-67

Revista Nacional de Cultura. Caracas: Ministerio Nacional de la Cultura, 1994. 292- 295

Rondón Narváez, Rafael. Cuerpo, medicina y enfermedad en la poesía escrita por mujeres en Venezuela. Caracas: Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Instituto Pedagógico de Caracas, 2008.

Romero, Juan Manuel. “La mañana imaginada. Antología Poética. María Auxiliadora Álvarez”. Paraíso. Revista de Poesía. Diputación de Jaén. Núm. 21, 2023.

https://www.dipujaen.es/conoce-diputacion/areas-organismos-empresas/areaC/cultura/revista-paraiso/

—, Venezuela: Narrativas urbanas. Ed. Roger Carmosino.  INTI: Revista de Literatura Hispánica, 2024.

Sosa, Víctor. La flecha y el bumerang. Caracas: Editorial Aldus, 1997.

Silva Herzos, Jesús. Cuadernos americanos. México, 2006.

Suárez Briones, Beatriz et al. Escribir en femenino: poéticas y políticas. Barcelona: Icaria, 2000.

Varderi, Alejandro. “Cuando la mujer escribe con el cuerpo.” Caracas: Consejo Nacional de la Cultura. Revista Imagen, 1989. 18-20

—, “Nuevas poetas venezolanas. Anatomías de una seducción. Reescrituras de lo femenino.” Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1996. 47-52

Vázquez Benarroch, Mharía. “Poetry in the Mirror. A Vision of Femenine Lyric Writing in Venezuela in the Last Forty Years.” International Pen Women Writers (IPWW): Bank Book, 2006.

Velázquez. Ramón J.  Balance del siglo XX venezolano. Caracas: Grijalbo, 1996. “Venezuelan Women Poets.” Review. Latin American Literature and Arts. By American Society. Texas: University of Texas, 1996.

Vilanova, Antonio, ed. Actas del XI Congreso Nacional de Hispanistas. Barcelona: Asociación Internacional de Hispanistas, 1992.

Viloria Vera, Enrique and Rafael Arráiz Lucca. Venezuela: Balance del siglo XX. Caracas: Universidad Metropolitana, 2000.

Vizcaíno Armijos, Santiago. “Pensar es gastar el silencio”. Cartón Piedra. Edición No. 312, Quito, Ecuador, 2017.

Wilcox, John. “Realidades invisibles y depuración estilística en María Auxiliadora Álvarez.” Caracas: Literary Journal Ateneo Revista de Literatura y Arte. No. 21. 2003.  29-32

Zacklin, Lyda, ed. “Ca(z)a.” Translation. Vol. XXIX.  The Journal of Literary Translation.  51-53

—, “Venezuelan Women Poets.” Ed. Lyda Zacklin.  Latin American Review. New     York, Americas Society. 1994. 40-2

Zambrano, Gregory, ed. “Deltapoético de las autoras venezolanas de los 90 (Siglo XX).” Mujer: Escritura, Imaginario y Sociedad en América Latina. Caracas: Universidad de Los Andes, 2004. 231-51